湯釗猷，中國工程院院士，復旦大學肝癌研究所名譽所長、教授，對“亞臨床肝癌”概念和理論的建立，做出了重大貢獻，是美國癌癥研究 所“早治早愈”金牌獲得者。

　　筆者曾有幸為徐克成教授著的《與癌共存》( 廣州出版社2016 年 ) 一書寫序。此書出版後，我又不斷收到徐教授的短篇新作，看後深有感受， 常在其文章之後寫點感謝和隨筆，算作小小的“評述”；又幾次建議他結集出版，於是就有了《踐行中國式控癌》這本新作。

　　出於“洋為中用”和“古為今用”的思考，筆者先後寫過《消滅與改造並舉：院士抗癌新視點》(2011年，2015年)和《中國式控癌：孫子兵 法中的智慧》(2014年 )，希望有助形成有中國特色的癌癥防控事業，以惠國人，並貢獻於世界。為此，“中國式控癌”只是一個方向，是一個需要幾代人努力才可能完成的目標，是腫瘤工作者實現“中國夢”的具體抓手。 當前中國已進入復興的新時代，這為達到此目標創造了條件。

　　筆者以為，實現這個目標的核心是“洋為中用+中國國情+中國思維 + 細致實踐”。在癌癥防控方面，我們既要充分運用西方醫學的精華， 也要結合國情，而加入中國思維是重中之重，最後還要細致實踐去檢驗。 我國有幾千年中華文明，取其精髓，並與現代科技精華相結合，可能是“超 越”的關鍵。有了思路，就需要細致的實踐加以驗證，因為實踐是檢驗真理的標準。

　　筆者已是87歲老人，最多只能做點鼓動性的工作，而新思維和實踐則是關鍵。徐教授既有新思維，又仍在實踐的第一線，他們的實踐結果是 最有說服力的。盡管看來所說的多是些“個案”，少有循證醫學的檢驗， 然而“必然常寓於偶然中”。

　　孫子說“以正合，以奇勝”，當前癌癥防控仍遠差人意，在強調“診 療規範”的同時，更要重視“出奇制勝”，徐教授的實踐是屬於後者。此 書不僅匯集東西方精華，而且文筆引人入勝。相信此書的出版，將能引起更多的共鳴，讓更多人為實現“中國夢”這個偉大的目標而奮鬥。

                                                                                                                                                                                            　　湯釗猷   

　　2017 年 5 月於上海